martes, 5 de marzo de 2013

¿Qué significa WTF, OMG, LOL, ROFL, IDK, IMAO, BFN, CB, JK, AFK y YOLO?

Qué significa WTF OMG LOL ROFL IDK IMAO BFN CB JK AFK YOLO

La Internet es el medio que hoy en día más usamos para comunicarnos y que logramos usar por medio del teclado, como método de introducción de datos, sin embargo los más jóvenes quienes usan con más frecuencia el teclado, desarrollaron abreviaciones para diferentes expresiones o juegos de palabras, que ayudan a comunicarse aún más rápido sin tener que teclear la frase completa. A veces es difícil entender estos mensajes, es por eso que hice una pequeña tabla que muestra el significado de cada una de estas abreviaciones que se usan originalmente en Estados Unidos. Si conoces otras o más, háznolo saber.

Significado de las abreviaciones en Internet


¿Qué significa WTF?: En inglés es "What The Fuck", traducido al español "Qué demonios" "Qué mierda" "Qué Chingadera".
¿Qué significa OMG?: En inglés es, "Oh My God", traducido al español "Oh Mi Dios".
¿Qué significa LOL?: En inglés es, "Laugh Out Loud" o "Laughing Out Loud" traducido al español "Riendo a carcajadas".
¿Qué significa ROFL o ROTFL?: En inglés es "Rolling On Floor Laughing" o "On The Floor Laughing", traducido al español "Revolcandose de risa".
¿Qué significa IDK?: En inglés es, "I Don´t Know" traducido al español "No se".
¿Qué significa IMAO?: En inglés es, "In My Arrogant Opinion", traducido al español "En Mi Arrogante Opinión".



¿Qué significa BFN?: En inglés es, "Bye For Now" traducido al español "Nos Vemos Luego".
¿Qué significa CB?: En inglés es, "Call Back"  traducido al español "Te Llamo o Me Llamas Luego".
¿Qué significa JK?: En inglés es, "Just Kidding" traducido al español "Solo Estoy Bromeando".
¿Qué significa AFK?: En inglés es, "Away Fron Keyboard" traducido al español "Lejos Del Teclado".
¿Qué significa YOLO?: En inglés es, "You Only Live Once" traducido al español "Solo Se Vive Una Vez".
¿Qué significa FKU?: En inglés es, "Fuck You" traducido al español "Jódete".

72 comentarios:

  1. Es "God"
    Good=Bueno
    God=Dios
    y es Kidding no kikking

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. stupid bitch .. honestly you have tremendous disgust me ye preliterate not swear, you 'll be very nice but excuse me bitch ...

      Eliminar
  2. Lmfao= let my fucking ass out

    ResponderEliminar
  3. Muy buena observación, es asunto ya se encuentra corregido, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  4. Gracias, ya el contenido ya e encuentra corregido. n_n

    ResponderEliminar
  5. woww gracias ahora podre hablaar bn con my friends

    ResponderEliminar
  6. LMFAO= Laughing my fucking ass out

    ResponderEliminar
  7. Be Right Back en inglés, traducido sería "vuelvo enseguida"

    ResponderEliminar
  8. ¿Que significa WTF?: En ingles es "What The Fuck", traducido al español "Que Chingadera". ¿ chingadera? habras querido decir mierda ? que mexicanos del orto con sus palabras de mierda lo peor de latino america

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maldito estúpido sudamericano, ustedes se creen la verga y están bien jodidos

      Eliminar
    2. jodidos nosotros? si tu país lo gobiernan los narcos y desaparecen 40 como si nada... no estamos tan jodidos ni corruptos como ustedes

      Eliminar
  9. WTF?= PUEDE SER WHAT THE FUCK? O WHO THE FUCK? TRADUCIDOS COMO "QUE MIERD*? Y QUIEN CARAJOS?"

    ResponderEliminar
  10. @Megan Fox
    idiota ya lo dijeron arriba no tienes que traducirlo FKU

    ResponderEliminar
  11. Jjajajajajaj y tu hablas de hablar bien? Ustedes pronuncian de la chingada, viven en el culo del mundo y son pobres, arrogantes y se creen europeos siendo americanos,

    ResponderEliminar
  12. Jajajajajaja Un Norteño Y Un Sureño Peleando Por Cagarse El Idioma... Bastante Gracioso Que El Norteño Diga Al Sureño Que Quiere Ser Europeo Cuando Ellos Quieren ser Estadounidenses
    Bien Jugado Mexicano!

    ResponderEliminar
  13. aver, no es engañeis, payasetes, todo lo k hablais en sudamerica, es español violado, maltratado y humillado, aveis cojido un idioma y lo habeis hecho mierda, me da igual, colombianos, mejicanos, peruanos, argentinos. todos necesitais un puto diccionario de la Real academia de lengua ESPAÑOLA (que es la k maltratais), da verguenza ajena y asco oiros hablar. y que me da igual lo k hagais, pero ya podrian llamarlo de otra forma porque jode encontrarse esa mierda en subtitulos y pelis descargadas cuando yo busco en ESPAÑOL, no en guachumeco de mierda. ale, aprended a hablar y escribir

    ResponderEliminar
  14. Aceptaré cualquier tipo de críticas de tu parte, cuando dejes, como tu dices, de "hacer mierda" el español.


    Para empezar: es "a ver" no "aver" (éste último no existe), o en tu caso puedes decir: "veréis".


    No existe una palabra "k", es: "que".


    "Sudamérica" lleva acento o tilde, como gustes llamarle.


    Aquí en "México" (lleva "x" no "j") no se utiliza "Habéis", sin embargo, hasta yo (mexicano) sé que lleva acento (o tilde, como prefieras).


    El siguiente error es "cojido" que al derivarse de "coger" se escribiría "cogido".


    Después de poner un "." (punto y seguido) la siguiente palabra inicia con mayúscula.


    Nuevamente, las palabras en el tiempo que "manejáis" lleva acento, como en la palabra que escribiste: "necesitáis". Por cierto, la misma regla de acentuar las palabras en el tiempo antes mencionado, con el que haces mucho énfasis, aplica a "maltratáis"


    Yendo directo al siguiente error, haré referencia, citándote, a la "vergüenza ajena", así es, porque "vergüenza" lleva diéresis, y hasta ahorita "vergüenza" es la que siento yo por escribir esto.


    No estoy seguro, pero, por como lo entiendo "oíros" también lleva acento. (No utilizo este tiempo).


    Lo repetiré y espero no se te olvide, después del punto la palabra inicia con mayúscula. "Que" se escribe con "q" seguido de una "u" y después la "e". "Hagáis" se acentúa, y "podrían" también, por cierto, "subtítulos" lleva tilde.


    Descargar películas, o como tu les llamas: "pelis", es un delito.


    Para concluir, te diré que no importa que parte del mundo habites, hablar y escribir correctamente no tiene que ver con el acento que tengas o utilices, sino con cultura, y no por ser español tienes más cultura, o te puedes mofar de tenerla, porque al parecer te falta más cultura que a la mayoría de las personas de habla hispana del mundo.


    Te mando saludos, espero te sirva. De México para España, y de un simple mexicano para un arrogante e inculto español.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya personaje, aquí no todos somos así por suerte.

      Eliminar
    2. Vardorye pues, el que ha hecho "mier****" el idioma eres tú, españolete. Miras la paja en el ojo ajeno y no la viga que tienes en el tuyo. No por nada España es considerada la escoria de Europa. Muy bien Ricardo, le has dado una excelente lección al arrogante que no sabe ni hablar ni escribir.

      Eliminar
    3. ole!!! por tan magnífica respuesta a semejante becerro, un saludo y me alegra que aun haya gente con principios defendiendo a las personas no sus pejuicios

      Eliminar
  15. ajajajajjajajajaj XD
    ROFL eske tienes razon, si busco en español me sale en español latino y hay cosas que no entiendo
    jjajajajaja guachumeco,
    pero enserio, no seais nazis que hay cosas que pronuncian bien y los españoles no como:
    no es LA regale un bolso a mi noviA , sino LE regale un bolso a mi noviA
    novia con A! si eso es, asi se dice realmente, busca en la rae.es y veras
    y no es: yo LE mato sino yo LO mato
    pero no quiero discutir mas
    y enserio jajajajajaj guachumeco, lo añado a mi diccionario
    jeje mola

    ResponderEliminar
  16. tu eres u payaso de mierda que tienes tu pelo como el cerebro, osea al cero, se llama cultura puto inepto y para poner estos comentarios vas y se lo dices a tus amigitos nacis, si eso que te dan por culo todas las noche perra racista de mierda, asi va españa por gente como tu anoraml a la hogera teneis que ir tu y tu calaña

    ResponderEliminar
  17. Jajajajjjajajjaja son putas chingaderas las que hablas deja de insultar a los demas por que uno ni se mete con ustedes pero cuando les dicen algo lloran

    ResponderEliminar
  18. Tienes toda la razón ricardo no que los estupidos que no saben ni hablar y se creen mas de lo que valen

    ResponderEliminar
  19. Antes de criticar a los demás, ¡aprende a escribir tú primero! Atte: una argentina (no todos escribimos o hablamos mal).

    ResponderEliminar
  20. El español que vos decís, nos lo enseñaron los españoles.
    Primero, antes de criticar aprendé algo de el tema.

    ResponderEliminar
  21. Primero gallego de mierda nosotros no elegimos el idioma, lamentablemente nos toco este y gracias a dios no hablamos como ustedes porque la verdad a mi me da mucha risa su manera de hablar. Se creen superiores y son todos unos arrogantes bueno no todos solo la gente como vos. Nos importa una mierda la real academia española, yo si pudiera elegir un idioma seria el ingles ya que es un idioma universal

    ResponderEliminar
  22. LMFAO = Laughing My Fucking Ass Off

    ResponderEliminar
  23. Tranquila niña, menos generalizar y menos llamarnos gallegos. Si un cateto insulta a los sudamericanos y te sienta mal no insultes tú a los españoles y menos diciendo "gallegos", que es una comunidad de aquí y ni siquiera se porqué lo utilizais como un insulto. Y no te rías tanto de como hablamos si no quieres que se rían de ti ;)

    ResponderEliminar
  24. usted es argentino pero escribe de la repugnancia querido amigo no se escribir el español bien pero trato de aprender lo más posible bien, este idioma ya que es demasiado extenso. y usted escribe con "K"," mejicanos" metes palabras españolas(castellano) y no (Latinas) eres un fiasco también en verdad quedas peor tú escribiendo pestes de los demás y no te miras tú!

    ResponderEliminar
  25. http://www.youtube.com/watch?v=wyx6JDQCslE

    ResponderEliminar
  26. Ese español "violado" como dices tu nos lo enseñaron ustedes.
    Españoles llegaron a sudamerica e imponieron un reinado aqui en argentina, muchos nativos fueron esclavizados.
    Si ustedes nunca hubieran llegado y tal vez hablariamos en otro idioma,por que el español vino de ustedes.


    PD: Si no conoces historia informate antes de hablar ,quieres?

    ResponderEliminar
  27. What the fukc se traduce como :
    ¿¡Que puta?! como por ejemplo que puta es eso

    ResponderEliminar
  28. Oigan YOLO no significa estilo ? eh sido engañado todo este tiempo D':

    ResponderEliminar
  29. Por que no mejor de decir cualquier insulto o estupideces. Aprendés a escribir

    ResponderEliminar
  30. TGIF- Thank God it's Friday.

    ResponderEliminar
  31. Por desgracia tenemos este idioma tan horrible, por que tu pinche país de mierda vino a imponerlo. Con respecto a tu ortografía, déjame decirte que es PÉSIMA.

    ResponderEliminar
  32. Empieza tu por buscar tu diccionario de la Real ac. solo fijate el error ortogra'fico grande como America que empleaste "españolito" absurdo " el burro hablando de orejas" A VER no aver

    ResponderEliminar
  33. Que gran respuesta, la única coeerente y sin insultos, de mexicano a mexicano te felicito, gran lección a todo aquel que habla esta hermosa lengua, seas de donde seas.

    ResponderEliminar
  34. Soy español y coincido plenamente con tu disquisición, Ricardo. A ese español al que te has referido, que no representa ni mucho menos el sentir en lo que al idioma respecta de mis compatriotas, le sobra soberbia y le falta educación, y a buen seguro, no poca cultura. Un saludo cordial.

    ResponderEliminar
  35. Que te calles mono negro de la junglaaa

    ResponderEliminar
  36. No se Inifica se inifica bin ¿Que Mierda Es Esta?

    ResponderEliminar
  37. Me Cage De Risa Con Jodete

    ResponderEliminar
  38. Bueno sería que vos, que te la das de culto, aprendieras a leer el diccionario y por consiguiente a escribir, imbécil. Te faltan todos los acentos, no sabés usar un puto signo de puntuación correctamente y tu redacción deja mucho que desear. Por cierto, según la Real Academia Española, la "K" es sólo una letra del abecedario, Einstein. Además, se escribe "a ver", "aver" no existe, Newton.-

    ResponderEliminar
  39. Ingle: parte del cuerpo en que se une el muslo con el torso.

    Ingles: plural de la palabra anterior.

    Inglés: lengua germánica insular que surgió en los reinos anglosajones de Inglaterra.


    Sin mencionar los cientos de otras faltas que tiene su escrito...

    ResponderEliminar
  40. Lo que si que se es que el gran Hernan Cortés os invadió y si no os hubieramos invadido.... os habrian invadido los portugueses y ahora hablarias portugues, vuestros países estarían en peor situacion de la que están,podeis daros con un canto en los dientes a que hablais español que es la tercera lengua más hablada del mundo y si no quereis hablarla nadie os ha obligado lo que si es verdad es que todos los latinos quieren ser americanos y ningun americano os quiere en su país

    ResponderEliminar
  41. En primera amiguito, si por supuesto estas bien en lo de Hernán Cortés, pero por favor no nos insultes es lo único que pido, vale? ;)

    ResponderEliminar
  42. Maldita sea porque empezaron a pelearse solo por un tipo q ni al casi viene yo soy mexicana y estoy feliz de ser mexicana me vale mierda si hablo o no hablo bien no por eso se tienen q pelear y mire q tengo 11 años y me vale mierda si empiezan a insultar mi lengua por que yo se q estoy feliz siendo mexicana y PUNTO Q SE ACABO

    ResponderEliminar
  43. callate LOSER anda a seguir fumando marihuana y no molestes mexicano inutil,ni para traducir anime sirven.

    ResponderEliminar
  44. Malditos perros esto es una mierda,cagada estupida pierdo el tiempo en esto adios pudranse y hablo como se me de la perra gana fucking bitches

    ResponderEliminar
  45. cállate la única que llora acá es tu vieja cuando se la pone un negro ademas viven a miles de kilómetros de acá (Argentina) y ya crees conocer un país entero que crees que todos lloran cuando les dicen algo pfffffff
    amigo NO HABLES SI NO SABES
    es la regla principal de una discusión
    la falta de educación tuya es impresionante
    (este texto va referido para maite y no para todo México que es un hermosos país)

    ResponderEliminar
  46. A ver. Los españoles como los Sudamericanos somos iguales unos tenemos un acento otros otro. ¿Qué importa? Somos personas. Si cometo faltas de ortografía perdonadme. Yo soy de España y la verdad a mi me encanta Sudamérica. Puede que algún español no le guste Sudamérica y puede que a algun Sudamericano no le guste España pues bien también hay otros muchos a los que si les gusta Sudamérica y otros muchos que les gusta España; así que por favor en vez de pelear e insultar a todos los Sudamericanos y a todos los españoles sabed que no son todos los que odian Sudamérica o España.

    ResponderEliminar
  47. yo lo traduzco como ¿QUE CARAJO?

    ResponderEliminar
  48. TY = Thanks You traducido "Gracias" si es que no la sabian :D

    ResponderEliminar
  49. cashense todos tngo mjor otografia k uctedes

    ResponderEliminar